Bossolo 47 mm, marina giapponese?
Vecchio 16-11-2018, 14.02.14   #1
ALPINO67
Utente Senior
 
L'avatar di ALPINO67
 
ALPINO67 non in linea
Data di registrazione: Wed Nov 2007
Messaggi: 1,665
Predefinito Bossolo 47 mm, marina giapponese?

Buongiorno, Vorrei sapere qualcosa su questo bossolo che sembra avere punzonati caratteri giapponesi. La crocetta dovrebbe significare una ricarica. Nei due cerchietti c'è un ideogramma katakana che dovrebbe leggersi "SA". Forse il simbolo dell'ispettore. Ma l'altro non riesco a capire cosa sia, forse un ideogramma kanji ?
Grazie a chi vorrà esprimere un parere.
Saluti
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 1.jpg (158.7 KB, 0 visite)
__________________
Per non dimenticare.
  Rispondi citando

Vecchio 16-11-2018, 14.02.54   #2
ALPINO67
Utente Senior
 
L'avatar di ALPINO67
 
ALPINO67 non in linea
Data di registrazione: Wed Nov 2007
Messaggi: 1,665
Predefinito

2
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 2 - Copia.JPG (127.2 KB, 19 visite)
__________________
Per non dimenticare.
  Rispondi citando

Vecchio 16-11-2018, 14.03.50   #3
ALPINO67
Utente Senior
 
L'avatar di ALPINO67
 
ALPINO67 non in linea
Data di registrazione: Wed Nov 2007
Messaggi: 1,665
Predefinito

3
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 4.jpg (85.7 KB, 0 visite)
__________________
Per non dimenticare.
  Rispondi citando

Vecchio 16-11-2018, 14.19.40   #4
ALPINO67
Utente Senior
 
L'avatar di ALPINO67
 
ALPINO67 non in linea
Data di registrazione: Wed Nov 2007
Messaggi: 1,665
Predefinito

4
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 5.jpg (105.2 KB, 0 visite)
__________________
Per non dimenticare.
  Rispondi citando

Vecchio 16-11-2018, 21.12.29   #5
ALPINO67
Utente Senior
 
L'avatar di ALPINO67
 
ALPINO67 non in linea
Data di registrazione: Wed Nov 2007
Messaggi: 1,665
Predefinito

Grazie ad una cortese segnalazione ora è tutto (quasi) chiaro, l’ancora è dell’arsenale di Kure e gli ideogrammi in Katakana stanno ad indicare l’arsenale “SA”= Sasebo. Anche l’ideogramma Kanji è “SA”= Sasebo, ma è stato “cancellato da due linee verticali. Sembra che questo stia a significare la dismissione di una marcatura “composita”, cioè con il simbolo di due diversi arsenali.

Finora non è stato possibile associare una data a queste marcature, ma sicuramente non antecedente il 1902. È anche possibile che i vari arsenali abbiano usato un modo incoerente di applicare i contrassegni di ricarica (ad esempio, alcuni hanno usato un'ancora, altri un ideogramma Kanji e altri ancora un simbolo Katakana in un cerchio).
È, tuttavia, altrettanto possibile che questi stili di marcatura subissero cambiamenti nel tempo
e che il primissimo segno di ricarica fosse l'ancora Kure o forse un’ ancora semplice, poi seguito dai segni dell'ideogramma Kanji, e infine con conseguente utilizzo dei simboli Katakana nei cerchi.
Per concludere bossolo di produzione giapponese data incerta.
Saluti
__________________
Per non dimenticare.
  Rispondi citando
Rispondi


Stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 visitatori)
 
Strumenti della discussione Cerca in questa discussione
Cerca in questa discussione:

Ricerca avanzata
Modalità di visualizzazione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivo
smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato

Vai al forum



Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 22.38.47.


vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin versione 3.8.9
Copyright ©: 2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: vBulletinItalia. it