Vecchio 06-06-2019, 10.18.22   #16
guastatore
Utente Senior
 
L'avatar di guastatore
 
guastatore non in linea
Data di registrazione: Thu Jan 2012
Messaggi: 254
Predefinito

Questo serg. magg. dei Guastatore morý in azione e gli fu concessa la medaglia d'Argento al V.M. La sua compagnia operava dalle parti del Monte Nero, sulla motivazione compare Monte Cheuni, non so dove sia. Parla di postazione nemica, sicuramente partigiani. Fu concessa nel 1948, probabilmente la motivazione era quella proposta dal comandante di compagnia all'atto dell'azione.
Immagini allegate
Tipo di file: jpg meringolo.jpg (39.6 KB, 0 visite)
  Rispondi citando

Vecchio 08-07-2019, 21.21.08   #17
Patacca
Utente BMF
 
L'avatar di Patacca
 
Patacca non in linea
Data di registrazione: Fri Jun 2007
Messaggi: 2,682
Predefinito

ho girato su vari monti e in varie zone dell'alto isonzo, ma un Monte Cheuni non l'ho mai sentito. C'Ŕ da dire che sotto l'italia queste zone ebbero i nomi dei paesi e anche dei monti italianizzati e spesso i nomi italiani erano totalmente diversi dagli originali e/o neppure vicini come fonetica o traduzione, quindi a volte Ŕ molto difficile individuare i luoghi. Anzi certi nomi furono italianizzati giÓ durante la guerra precedente, come ad esempio il famoso monte nero degli italiani, che si chiamava e si chiama ancora Krn, parola che non significa assolutamente nero. Ci furono parecchie azioni partigiane yugoslave in zona, che avevano come obbiettivo principalmente i soldati italiani, sopprattuto ovviamente dopo l'armistizio del 43. Questa zona Ŕ sempre stata abitata da sloveni e a differenza dell'istria che aveva popolazione in gran misura italiana, qui gli italiani arrivati dopo il 1918 sono sempre stati considerati invasori
__________________
gato frito xe pi¨ de can!
  Rispondi citando

Vecchio 10-07-2019, 19.11.26   #18
178gennargentu
Utente Senior
 
L'avatar di 178gennargentu
 
178gennargentu non in linea
Data di registrazione: Thu Jul 2010
Ubicazione: Sassari
Messaggi: 753
Predefinito

Quote:
guastatore Visualizza il messaggio
Questo serg. magg. dei Guastatore morý in azione e gli fu concessa la medaglia d'Argento al V.M. La sua compagnia operava dalle parti del Monte Nero, sulla motivazione compare Monte Cheuni, non so dove sia. Parla di postazione nemica, sicuramente partigiani. Fu concessa nel 1948, probabilmente la motivazione era quella proposta dal comandante di compagnia all'atto dell'azione.
http://luoghi.centenario1914-1918.it...a/monte-plezia
Saluti.
__________________
"""Un Gagliardetto non Ŕ un semplice pezzo di stoffa: un Gagliardetto Ŕ un'anima, un Gagliardetto Ŕ un ideale"""
(Benito Mussolini, Casa della Gente di Mare - Genova, 24 maggio 1926)
  Rispondi citando

Vecchio 15-07-2019, 17.34.16   #19
Patacca
Utente BMF
 
L'avatar di Patacca
 
Patacca non in linea
Data di registrazione: Fri Jun 2007
Messaggi: 2,682
Predefinito

ottimo!
Io sapevo solo Plezia o Pleca (in sloveno, con accentino sopra la c) come nome di tale monte. Ci sono stato parecchi anni fa. Si impara sempre una nuova
__________________
gato frito xe pi¨ de can!
  Rispondi citando
Rispondi


Stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 visitatori)
 
Strumenti della discussione Cerca in questa discussione
Cerca in questa discussione:

Ricerca avanzata
ModalitÓ di visualizzazione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivo
smilies Ŕ Attivo
[IMG] il codice Ŕ Attivo
Il codice HTML Ŕ Disattivato

Vai al forum



Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 19.30.59.


vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin versione 3.8.9
Copyright ©: 2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: vBulletinItalia. it