Vai indietro   Blitzkriegmilitaria Forum > MILITARIA ITALIANA WW2 > Cartaceo Italiano IIGM

Rispondi
 
Strumenti della discussione Cerca in questa discussione Modalità di visualizzazione

Ruolino 59°Reg. Art. div. Cagliari con appunti di prigionia
Vecchio 12-11-2010, 12.21.28   #1
IlGranatiere
Utente Senior
 
L'avatar di IlGranatiere
 
IlGranatiere non in linea
Data di registrazione: Tue Oct 2009
Messaggi: 567
Predefinito Ruolino 59°Reg. Art. div. Cagliari con appunti di prigionia

Sono entrato da poco in possesso di questo documento a mio avviso molto interssante che vorrei condividere con voi sperando possiate anche aiutarmi a ricostruirne la storia. Dunque trattasi di un ruolino tascabile dell'anno 1943 della 859^ Batteria da 20 del 59° Reggimento Artiglieria della divisione Cagliari.
Il libretto è in buone condizioni, riporta lo stato degli effettivi della batteria dal comandante fino a tutti gli artiglieri per l'anno 1943 dove il reparto era dislocato a Kalamata in grecia. Le notizie come vedrete si interrompono nell'agosto del 43.
La cosa che rende particolare questo oggetto è che esso è completamente sovrascritto a matita di appunti (d'epoca ovviamente) di grammatica inglese. Si può trovare nella priama pagina interna anche l'indirizzo di Fort Hamilton negli usa dove da qualche veloce ricerca sono passati anche prigionieri italiani.
Quello che però non mi torna è...ma non sarebbero in caso dovuti finire prigionieri dei tedeschi dopo l'armistizio??? Sempre all'interno del libretto ci sono due timbri che vorrei analizzaste, uno in greco, uno riferito ad uno "stalag". C'è poi una poesia/pensiero che parla esplicitamente di prigionia e del fatto che per passare il tempo imparassero la lingua inglese. andiamo con ordine, la copertina con su scritto "Ruolini Anno 1943 XXI"
Immagini allegate
Tipo di file: jpg Immagine 269.jpg (156.9 KB, 7 visite)
__________________
DEL PRIMO I FORTI GRANATIER, SUPERBI DI VALOR AD ESSI NOI DAREMO TUTTO IL NOSTRO CUOR PER LA PATRIA E GLI ALAMAR...
  Rispondi citando

Vecchio 12-11-2010, 12.22.26   #2
IlGranatiere
Utente Senior
 
L'avatar di IlGranatiere
 
IlGranatiere non in linea
Data di registrazione: Tue Oct 2009
Messaggi: 567
Predefinito

pagina interna
Immagini allegate
Tipo di file: jpg Immagine 270.jpg (165.5 KB, 5 visite)
__________________
DEL PRIMO I FORTI GRANATIER, SUPERBI DI VALOR AD ESSI NOI DAREMO TUTTO IL NOSTRO CUOR PER LA PATRIA E GLI ALAMAR...
  Rispondi citando

Vecchio 12-11-2010, 12.23.19   #3
IlGranatiere
Utente Senior
 
L'avatar di IlGranatiere
 
IlGranatiere non in linea
Data di registrazione: Tue Oct 2009
Messaggi: 567
Predefinito

timbro in caratteri ellenici
Immagini allegate
Tipo di file: jpg Immagine 271.jpg (142.1 KB, 131 visite)
__________________
DEL PRIMO I FORTI GRANATIER, SUPERBI DI VALOR AD ESSI NOI DAREMO TUTTO IL NOSTRO CUOR PER LA PATRIA E GLI ALAMAR...
  Rispondi citando

Vecchio 12-11-2010, 12.24.08   #4
IlGranatiere
Utente Senior
 
L'avatar di IlGranatiere
 
IlGranatiere non in linea
Data di registrazione: Tue Oct 2009
Messaggi: 567
Predefinito

indirizzo Fort hamilton USA
Immagini allegate
Tipo di file: jpg Immagine 272.jpg (148.6 KB, 130 visite)
__________________
DEL PRIMO I FORTI GRANATIER, SUPERBI DI VALOR AD ESSI NOI DAREMO TUTTO IL NOSTRO CUOR PER LA PATRIA E GLI ALAMAR...
  Rispondi citando

Vecchio 12-11-2010, 12.25.16   #5
IlGranatiere
Utente Senior
 
L'avatar di IlGranatiere
 
IlGranatiere non in linea
Data di registrazione: Tue Oct 2009
Messaggi: 567
Predefinito

particolare, sulla destra, timbro "stalag"
Immagini allegate
Tipo di file: jpg Immagine 276.jpg (154.2 KB, 127 visite)
__________________
DEL PRIMO I FORTI GRANATIER, SUPERBI DI VALOR AD ESSI NOI DAREMO TUTTO IL NOSTRO CUOR PER LA PATRIA E GLI ALAMAR...
  Rispondi citando

Vecchio 12-11-2010, 12.26.29   #6
IlGranatiere
Utente Senior
 
L'avatar di IlGranatiere
 
IlGranatiere non in linea
Data di registrazione: Tue Oct 2009
Messaggi: 567
Predefinito

dislocazione reparto nei mesi di marzo e aprile 1943
Immagini allegate
Tipo di file: jpg Immagine 279.jpg (134.7 KB, 130 visite)
__________________
DEL PRIMO I FORTI GRANATIER, SUPERBI DI VALOR AD ESSI NOI DAREMO TUTTO IL NOSTRO CUOR PER LA PATRIA E GLI ALAMAR...

Ultima modifica di IlGranatiere : 12-11-2010 12.43.28.
  Rispondi citando

Vecchio 12-11-2010, 12.27.50   #7
IlGranatiere
Utente Senior
 
L'avatar di IlGranatiere
 
IlGranatiere non in linea
Data di registrazione: Tue Oct 2009
Messaggi: 567
Predefinito

ultimo riferimento, accantonati KalamatA 1/8/43
Immagini allegate
Tipo di file: jpg Immagine 282.jpg (115.5 KB, 124 visite)
__________________
DEL PRIMO I FORTI GRANATIER, SUPERBI DI VALOR AD ESSI NOI DAREMO TUTTO IL NOSTRO CUOR PER LA PATRIA E GLI ALAMAR...
  Rispondi citando

Vecchio 12-11-2010, 12.29.11   #8
IlGranatiere
Utente Senior
 
L'avatar di IlGranatiere
 
IlGranatiere non in linea
Data di registrazione: Tue Oct 2009
Messaggi: 567
Predefinito

una pagina a caso sugli effettivi della batteria
Immagini allegate
Tipo di file: jpg Immagine 286.jpg (138.0 KB, 130 visite)
__________________
DEL PRIMO I FORTI GRANATIER, SUPERBI DI VALOR AD ESSI NOI DAREMO TUTTO IL NOSTRO CUOR PER LA PATRIA E GLI ALAMAR...
  Rispondi citando

Vecchio 12-11-2010, 12.30.15   #9
IlGranatiere
Utente Senior
 
L'avatar di IlGranatiere
 
IlGranatiere non in linea
Data di registrazione: Tue Oct 2009
Messaggi: 567
Predefinito

foglietti vari
Immagini allegate
Tipo di file: jpg Immagine 287.jpg (110.4 KB, 128 visite)
__________________
DEL PRIMO I FORTI GRANATIER, SUPERBI DI VALOR AD ESSI NOI DAREMO TUTTO IL NOSTRO CUOR PER LA PATRIA E GLI ALAMAR...
  Rispondi citando

Vecchio 12-11-2010, 12.31.35   #10
IlGranatiere
Utente Senior
 
L'avatar di IlGranatiere
 
IlGranatiere non in linea
Data di registrazione: Tue Oct 2009
Messaggi: 567
Predefinito

altri foglietti
Immagini allegate
Tipo di file: jpg Immagine 288.jpg (118.9 KB, 125 visite)
__________________
DEL PRIMO I FORTI GRANATIER, SUPERBI DI VALOR AD ESSI NOI DAREMO TUTTO IL NOSTRO CUOR PER LA PATRIA E GLI ALAMAR...
  Rispondi citando

Vecchio 12-11-2010, 12.32.19   #11
IlGranatiere
Utente Senior
 
L'avatar di IlGranatiere
 
IlGranatiere non in linea
Data di registrazione: Tue Oct 2009
Messaggi: 567
Predefinito

disegni del campo o magari di casa sua?
Immagini allegate
Tipo di file: jpg Immagine 289.jpg (103.6 KB, 122 visite)
__________________
DEL PRIMO I FORTI GRANATIER, SUPERBI DI VALOR AD ESSI NOI DAREMO TUTTO IL NOSTRO CUOR PER LA PATRIA E GLI ALAMAR...
  Rispondi citando

Vecchio 12-11-2010, 12.33.09   #12
IlGranatiere
Utente Senior
 
L'avatar di IlGranatiere
 
IlGranatiere non in linea
Data di registrazione: Tue Oct 2009
Messaggi: 567
Predefinito

eloquente
Immagini allegate
Tipo di file: jpg Immagine 290.jpg (142.7 KB, 123 visite)
__________________
DEL PRIMO I FORTI GRANATIER, SUPERBI DI VALOR AD ESSI NOI DAREMO TUTTO IL NOSTRO CUOR PER LA PATRIA E GLI ALAMAR...
  Rispondi citando

Vecchio 12-11-2010, 12.34.07   #13
IlGranatiere
Utente Senior
 
L'avatar di IlGranatiere
 
IlGranatiere non in linea
Data di registrazione: Tue Oct 2009
Messaggi: 567
Predefinito

.
Immagini allegate
Tipo di file: jpg Immagine 291.jpg (169.9 KB, 3 visite)
__________________
DEL PRIMO I FORTI GRANATIER, SUPERBI DI VALOR AD ESSI NOI DAREMO TUTTO IL NOSTRO CUOR PER LA PATRIA E GLI ALAMAR...
  Rispondi citando

Vecchio 12-11-2010, 12.41.51   #14
IlGranatiere
Utente Senior
 
L'avatar di IlGranatiere
 
IlGranatiere non in linea
Data di registrazione: Tue Oct 2009
Messaggi: 567
Predefinito

infine il testo da lui composto:

Le ombre della sera cadono sul campo di prigionia, e per quanto possa essere silanzioso il tramonto è impossibile scrollarsi d'addosso quel senso di peso che ci stringe il cuore, che ci perseguita persino nei sogni (o che rimarrà in noi)
Da più di un anno siamo prigionieri, da più mesi ci è misurata l'aria che respiriamo, il terreno su cui dobbiamo camminare, l'acqua per lavarsi e , malauguratamente, il cibo è ridotto al minimo necessario a tenere in piedi un uomo, così per distrarci dalla miseriain cui è prigioniero il nostro corpo cerchiamo, ma con quanta poca volontà, di dar più respiro allo spirito, chi sogna, oh sogni piccini: prati fioriti,fanciulle ridenti e cose buone da mangiare, molte cose buone, chi legge, chi studia, ecosì anche noi studiamo una lingua che ci è lontana. Che è gelida come l'acqua del mare del nord senza quei riflessi solari propri degli idiomi mediterranei.
Immagini allegate
Tipo di file: jpg img017.jpg (231.2 KB, 0 visite)
__________________
DEL PRIMO I FORTI GRANATIER, SUPERBI DI VALOR AD ESSI NOI DAREMO TUTTO IL NOSTRO CUOR PER LA PATRIA E GLI ALAMAR...
  Rispondi citando

Vecchio 12-11-2010, 20.43.43   #15
karlfran
Utente Senior
 
L'avatar di karlfran
 
karlfran non in linea
Data di registrazione: Sun Oct 2009
Messaggi: 1,929
Predefinito

ottimo ritrovamento!!!
__________________
Interessi : 1ww Italia e Medaglie Arditismo
  Rispondi citando
Rispondi


Stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 visitatori)
 
Strumenti della discussione Cerca in questa discussione
Cerca in questa discussione:

Ricerca avanzata
Modalità di visualizzazione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivo
smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato

Vai al forum



Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 10.37.01.


vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin versione 3.8.9
Copyright ©: 2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: vBulletinItalia. it