Vai indietro   Blitzkriegmilitaria Forum > MILITARIA TEDESCA WW2 > Cartaceo del Terzo Reich

Rispondi
 
Strumenti della discussione Cerca in questa discussione Modalità di visualizzazione

wehrpass, aiuto x indentificazione!!!
Vecchio 27-06-2008, 21.30.33   #1
71GrenadierDivision
Utente Senior
 
L'avatar di 71GrenadierDivision
 
71GrenadierDivision non in linea
Data di registrazione: Sat Jun 2007
Messaggi: 288
Predefinito wehrpass, aiuto x indentificazione!!!

Ciao amici del Forum, vorrei che mi aiutaste ad identificare il nome e cognome del proprietario del Wehrpass nonché la traduzione di pagina 34.
Allego le foto ciao...
Immagini allegate
Tipo di file: jpg wp4[1].jpg (158.5 KB, 1 visite)
  Rispondi citando

Vecchio 27-06-2008, 21.33.23   #2
71GrenadierDivision
Utente Senior
 
L'avatar di 71GrenadierDivision
 
71GrenadierDivision non in linea
Data di registrazione: Sat Jun 2007
Messaggi: 288
Predefinito

Immagini allegate
Tipo di file: jpg wp1[1].jpg (152.9 KB, 2 visite)
  Rispondi citando

Vecchio 27-06-2008, 21.36.56   #3
71GrenadierDivision
Utente Senior
 
L'avatar di 71GrenadierDivision
 
71GrenadierDivision non in linea
Data di registrazione: Sat Jun 2007
Messaggi: 288
Predefinito

Immagini allegate
Tipo di file: jpg wp2[1].jpg (188.2 KB, 1 visite)
  Rispondi citando

Vecchio 27-06-2008, 21.39.24   #4
71GrenadierDivision
Utente Senior
 
L'avatar di 71GrenadierDivision
 
71GrenadierDivision non in linea
Data di registrazione: Sat Jun 2007
Messaggi: 288
Predefinito

Immagini allegate
Tipo di file: jpg wp3[1].jpg (174.0 KB, 1 visite)
  Rispondi citando

Vecchio 27-06-2008, 21.43.19   #5
71GrenadierDivision
Utente Senior
 
L'avatar di 71GrenadierDivision
 
71GrenadierDivision non in linea
Data di registrazione: Sat Jun 2007
Messaggi: 288
Predefinito

Nonchè la traduzione della parte finale di pagina 33, le due righe scritte a penna..
grazie
  Rispondi citando

Vecchio 27-06-2008, 22.39.44   #6
Tommaso
Utente BMF
 
Tommaso non in linea
Data di registrazione: Thu May 2007
Ubicazione: Ibiza
Messaggi: 935
Predefinito

Erich Georg Schmirn?
bho, difficile, ci vuole un po di calma.
Mettitici sotto.
http://www.suetterlinschrift.de/Lese..._schreiben.htm
  Rispondi citando

Vecchio 27-06-2008, 22.44.09   #7
71GrenadierDivision
Utente Senior
 
L'avatar di 71GrenadierDivision
 
71GrenadierDivision non in linea
Data di registrazione: Sat Jun 2007
Messaggi: 288
Predefinito

Quote:
Tommaso Visualizza il messaggio
E' già un passo avanti, grazie tanto
  Rispondi citando

Vecchio 27-06-2008, 23.01.28   #8
ranville
Utente Senior
 
ranville non in linea
Data di registrazione: Mon Jun 2007
Messaggi: 596
Predefinito

Ciao 71

Intanto "complimenti" per il libretto...


Io leggo : Schneider Erich Georg

ranville
  Rispondi citando

Vecchio 27-06-2008, 23.03.18   #9
71GrenadierDivision
Utente Senior
 
L'avatar di 71GrenadierDivision
 
71GrenadierDivision non in linea
Data di registrazione: Sat Jun 2007
Messaggi: 288
Predefinito

Tommaso grazie al tuo indizio sono riuscito in un'attimo o quasi, ad identificare il soldato.
Ora invio i dati
  Rispondi citando

Vecchio 27-06-2008, 23.06.01   #10
71GrenadierDivision
Utente Senior
 
L'avatar di 71GrenadierDivision
 
71GrenadierDivision non in linea
Data di registrazione: Sat Jun 2007
Messaggi: 288
Predefinito

Bravo Ranville e grazie per l'apprezzamento,
ecco il link con dati del soldato.
http://www.volksbund.de/graebersuche...A996CCD58B3823
intanto cerco di trasformare i dato in pdf,
A, altra domanda, ma questo soldato dal 1942 è sempre stato ricoverato???
  Rispondi citando

Vecchio 27-06-2008, 23.34.02   #11
ranville
Utente Senior
 
ranville non in linea
Data di registrazione: Mon Jun 2007
Messaggi: 596
Predefinito

Ciao 71,

non dirmi che sei riuscito quasi in tempo reale ad avere una risposta dalla Volksbund!!


eccoti qualche dato in più sull'annotazione a pag.34

dice in sostanza che il soldato è morto in seguito a ferita al fegato e al polmone a causa di "granat-splitter" e che il corpo è stato seppellito nel Cimitero comunale di Solarolo a 5 km. a nord-ovest di Faenza Italia.


ranville
  Rispondi citando

Vecchio 27-06-2008, 23.34.03   #12
71GrenadierDivision
Utente Senior
 
L'avatar di 71GrenadierDivision
 
71GrenadierDivision non in linea
Data di registrazione: Sat Jun 2007
Messaggi: 288
Predefinito

Ciao Ranville, come hai fatto a decifrare quelle antiche zampe di mosca tipiche germaniche, tutto perfetto, senti cme faccio a postare l'intera pagina con i dati della Gräbernachweis des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
grazie
  Rispondi citando

Vecchio 27-06-2008, 23.36.21   #13
71GrenadierDivision
Utente Senior
 
L'avatar di 71GrenadierDivision
 
71GrenadierDivision non in linea
Data di registrazione: Sat Jun 2007
Messaggi: 288
Predefinito

[QUOTE=ranville;90453]Ciao 71,

non dirmi che sei riuscito quasi in tempo reale ad avere una risposta dalla Volksbund!!

Si ho messo le iniziali datemi da Tommaso poi la data di nascita e di morte a noi perfettamente leggibili ed il resto è uscito in un'attimo.
  Rispondi citando

Vecchio 28-06-2008, 00.09.11   #14
ranville
Utente Senior
 
ranville non in linea
Data di registrazione: Mon Jun 2007
Messaggi: 596
Predefinito

be! 71, considera che dopo ventanni di libretti qualche cosa (con dei limiti) ho imparato..eh, eh..


per postare la pagina fa cos'ì:

visualizza la pagina;
schiaccia il tasto StampRsist (l'immagine a schermo viene memorizzata nel computer);
esci e passa in Paint;
premi su Modifica,
premi su Incolla (rivedrai l'immagine memorizzata);
salva in formato JPEG.
utilizza qualsiasi programma per la gestione foto e apri l'immagine salvata;
taglia l'eccesso e risalva la parte utile che poi potrai inserire nel forum con le solite procedure.


ranville
  Rispondi citando

Vecchio 28-06-2008, 06.41.31   #15
mufasa
Utente Senior
 
L'avatar di mufasa
 
mufasa non in linea
Data di registrazione: Wed May 2007
Ubicazione: Rimini
Messaggi: 3,961
Predefinito

.... veramente stupendo... un bellissimo Wehrpass "Italiano"...... 276 reggimento della 94 divisione... si è fatto tutta Italia.....
  Rispondi citando
Rispondi


Stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 visitatori)
 
Strumenti della discussione Cerca in questa discussione
Cerca in questa discussione:

Ricerca avanzata
Modalità di visualizzazione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivo
smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato

Vai al forum



Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 11.18.13.


vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin versione 3.8.9
Copyright ©: 2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: vBulletinItalia. it