Vai indietro   Blitzkriegmilitaria Forum > MILITARIA TEDESCA WW2 > Decorazioni e Distintivi Tedeschi

Rispondi
 
Strumenti della discussione Cerca in questa discussione Modalità di visualizzazione

Vecchio 12-09-2008, 23.52.00   #16
DEMJANSK
Moderator
 
L'avatar di DEMJANSK
 
DEMJANSK non in linea
Data di registrazione: Wed May 2007
Ubicazione: Lombardia
Messaggi: 4,712
Predefinito

La cerniera è unica e centrale.

The clasp is unique and central.
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 16.jpg (118.8 KB, 3 visite)
__________________
Saluti, Damiano / DEMJANSK

Ultima modifica di DEMJANSK : 28-12-2008 16.21.40.
  Rispondi citando

Vecchio 12-09-2008, 23.53.28   #17
DEMJANSK
Moderator
 
L'avatar di DEMJANSK
 
DEMJANSK non in linea
Data di registrazione: Wed May 2007
Ubicazione: Lombardia
Messaggi: 4,712
Predefinito

17
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 17.jpg (119.0 KB, 0 visite)
__________________
Saluti, Damiano / DEMJANSK

Ultima modifica di DEMJANSK : 13-09-2008 16.08.28.
  Rispondi citando

Vecchio 13-09-2008, 16.09.53   #18
DEMJANSK
Moderator
 
L'avatar di DEMJANSK
 
DEMJANSK non in linea
Data di registrazione: Wed May 2007
Ubicazione: Lombardia
Messaggi: 4,712
Predefinito

Internamente presenta sempre un vellutino nero anch’esso di ottima qualità ma di trame e materiale leggermente diverso dal tipo a scatola piccola, esso copre anche la fessura di alloggiamento della spilla e non è particolarmente bombato come nella scatola di primo tipo o nelle successive.

In the internal part there is a very good quality black velvet again, but with different woofs and different material from the type found in the small case; it covers the slit seat of the brooch and it is not so rounded, as in the first type case or in the following.
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 18.jpg (114.1 KB, 0 visite)
__________________
Saluti, Damiano / DEMJANSK

Ultima modifica di DEMJANSK : 28-12-2008 16.22.22.
  Rispondi citando

Vecchio 13-09-2008, 16.12.49   #19
DEMJANSK
Moderator
 
L'avatar di DEMJANSK
 
DEMJANSK non in linea
Data di registrazione: Wed May 2007
Ubicazione: Lombardia
Messaggi: 4,712
Predefinito

Il pulsante è diverso dal primo tipo ed è del tipo a “chiodo”, presente anche in alcune scatole per la croce di Cavaliere e altre scatole. Inoltre , in questa scatola il pulsante è diverso anche dalle altre scatole tipo “Lusso” di seguito presentate.

The button is different from the first type and it belongs to the type “hook button”, found also in some cases for the Knight Cross and other cases. Moreover, in this case the button is also different from the other “de luxe” type cases introduced later on.
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 19.jpg (74.9 KB, 0 visite)
__________________
Saluti, Damiano / DEMJANSK

Ultima modifica di DEMJANSK : 28-12-2008 16.23.01.
  Rispondi citando

Vecchio 13-09-2008, 16.16.24   #20
DEMJANSK
Moderator
 
L'avatar di DEMJANSK
 
DEMJANSK non in linea
Data di registrazione: Wed May 2007
Ubicazione: Lombardia
Messaggi: 4,712
Predefinito

La copertura interna superiore è in seta bianca, anch’essa di trama leggermente diversa dalle altre.
Non presenta imbottiture interne rilevanti, ma comunque presenti.

The internal upper cover is in white silk, with a little different woof from the others.
It has internal pads, even though they are not so marked.
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 20.jpg (209.8 KB, 0 visite)
__________________
Saluti, Damiano / DEMJANSK

Ultima modifica di DEMJANSK : 28-12-2008 16.24.07.
  Rispondi citando

Vecchio 13-09-2008, 16.17.30   #21
DEMJANSK
Moderator
 
L'avatar di DEMJANSK
 
DEMJANSK non in linea
Data di registrazione: Wed May 2007
Ubicazione: Lombardia
Messaggi: 4,712
Predefinito

Infine il cartoncino bianco di contorno al vellutino nero nella parte inferiore è punteggiato tipo pelle.

Finally, the white thin cardboard which surrounds the black velvet in the lower part, is dotted like leather.
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 21.jpg (74.0 KB, 85 visite)
__________________
Saluti, Damiano / DEMJANSK

Ultima modifica di DEMJANSK : 28-12-2008 16.24.42.
  Rispondi citando

Vecchio 13-09-2008, 16.19.31   #22
DEMJANSK
Moderator
 
L'avatar di DEMJANSK
 
DEMJANSK non in linea
Data di registrazione: Wed May 2007
Ubicazione: Lombardia
Messaggi: 4,712
Predefinito

Il secondo esempio , qui di seguito riportato, è leggermente più piccolo e misura mm 105,85 di larghezza per mm 105,87, ma con una altezza decisamente più marcata e rilevante, di mm 32,10. La copertura esterna è più simile al primo e terzo tipo. Anch’essa non è bombata ma leggermente convessa al centro.

The second example, reported below, is a little smaller and its sizes are mm 105.85 width, mm 105.85 length, but its height is strongly more marked and important, mm 32.10.
The external cover is more similar to the first and third type. It is not rounded too, it is a bit convex in the centre.
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 22.jpg (126.7 KB, 0 visite)
__________________
Saluti, Damiano / DEMJANSK

Ultima modifica di DEMJANSK : 28-12-2008 16.25.29.
  Rispondi citando

Vecchio 13-09-2008, 16.21.34   #23
DEMJANSK
Moderator
 
L'avatar di DEMJANSK
 
DEMJANSK non in linea
Data di registrazione: Wed May 2007
Ubicazione: Lombardia
Messaggi: 4,712
Predefinito

Il pulsante è leggermente diverso dal primo esempio sopra esposto. Anche il vellutino nero , la sua bombatura più marcata e la fessura aperta di alloggiamento della spilla sono diversi dal 1° tipo “Lusso” e molto simili alle caratteristiche della scatola piccola 1°tipo, probabilmente fu lo stesso fabbricante.

The button is a bit different from the first example reported above. As well the black velvet, its more marked rounding, and the opened slit seat of the brooch are different from the first type “de luxe” and very similar to the characteristics of the small first type case; perhaps it was the same creator.
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 23.jpg (92.4 KB, 1 visite)
__________________
Saluti, Damiano / DEMJANSK

Ultima modifica di DEMJANSK : 28-12-2008 16.26.05.
  Rispondi citando

Vecchio 13-09-2008, 16.28.31   #24
DEMJANSK
Moderator
 
L'avatar di DEMJANSK
 
DEMJANSK non in linea
Data di registrazione: Wed May 2007
Ubicazione: Lombardia
Messaggi: 4,712
Predefinito

La seta bianca sotto il coperchio è anch’essa leggermente diversa dagli altri tipi.

The white silk under the lid is a bit different from the other types.
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 24.jpg (163.8 KB, 0 visite)
__________________
Saluti, Damiano / DEMJANSK

Ultima modifica di DEMJANSK : 28-12-2008 16.26.35.
  Rispondi citando

Vecchio 13-09-2008, 16.31.31   #25
DEMJANSK
Moderator
 
L'avatar di DEMJANSK
 
DEMJANSK non in linea
Data di registrazione: Wed May 2007
Ubicazione: Lombardia
Messaggi: 4,712
Predefinito

Infine il cartoncino bianco di contorno al vellutino nero nella parte inferiore è punteggiato tipo pelle.

Finally, the white thin cardboard which surrounds the black velvet in the lower part, is dotted as leather effect.
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 25.jpg (41.2 KB, 84 visite)
__________________
Saluti, Damiano / DEMJANSK

Ultima modifica di DEMJANSK : 28-12-2008 16.27.06.
  Rispondi citando

Vecchio 13-09-2008, 16.33.58   #26
DEMJANSK
Moderator
 
L'avatar di DEMJANSK
 
DEMJANSK non in linea
Data di registrazione: Wed May 2007
Ubicazione: Lombardia
Messaggi: 4,712
Predefinito

La cerniera è doppia.

The clasp is double.
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 26.jpg (85.8 KB, 0 visite)
__________________
Saluti, Damiano / DEMJANSK

Ultima modifica di DEMJANSK : 28-12-2008 16.27.42.
  Rispondi citando

Vecchio 13-09-2008, 16.36.00   #27
DEMJANSK
Moderator
 
L'avatar di DEMJANSK
 
DEMJANSK non in linea
Data di registrazione: Wed May 2007
Ubicazione: Lombardia
Messaggi: 4,712
Predefinito

Il terzo esempio ha circa la stessa larghezza e altezza del secondo esempio ma con una altezza leggermente inferiore di mm 27,45 .

Il vellutino nero, il bottone, l’inserto e il cartoncino bianco di contorno nella parte inferiore sono uguali al 2° tipo.

The third example has about the same width and length of the second example, but its height is a little lower (mm 27.45).

The black velvet, the button, the insert and the white surrounding thin cardboard in the lower part are identical to the second type.
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 27.jpg (99.3 KB, 0 visite)
__________________
Saluti, Damiano / DEMJANSK

Ultima modifica di DEMJANSK : 28-12-2008 16.28.27.
  Rispondi citando

Vecchio 13-09-2008, 16.40.15   #28
DEMJANSK
Moderator
 
L'avatar di DEMJANSK
 
DEMJANSK non in linea
Data di registrazione: Wed May 2007
Ubicazione: Lombardia
Messaggi: 4,712
Predefinito

La copertura è invece in raso , come la scatola primo tipo e non contiene cotone o altro materiale di imbottitura.

E’ probabile che in queste scatole siano state contenute Croci Tedesche di tipo pesanti ( in Tombak), cioè quelle di migliore qualità, ma non è escluso che vi siano state inserite anche quelle in CupAl.

The cover is in satin, as the first type case, and it does not contain cotton or other padding material.

Probably, these cases contained the German Crosses heavy type (in Tombak material), that is to say the best quality Crosses, even though they might contain also the Crosses in CupAl material.
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 28.jpg (32.0 KB, 83 visite)
__________________
Saluti, Damiano / DEMJANSK

Ultima modifica di DEMJANSK : 28-12-2008 16.29.35.
  Rispondi citando

Vecchio 13-09-2008, 16.44.24   #29
DEMJANSK
Moderator
 
L'avatar di DEMJANSK
 
DEMJANSK non in linea
Data di registrazione: Wed May 2007
Ubicazione: Lombardia
Messaggi: 4,712
Predefinito

SCATOLA SECONDO TIPO “STANDARD”

Questa scatola è quella più comunemente diffusa per la custodia della Croce Tedesca. La costruzione e i materiali della struttura esterna si presentano simili agli altri tipi.

Le dimensioni non sono molto diverse dal tipo “Lusso” , sono circa mm. 107,15 di larghezza , lunghezza mm 107,50 e mm 28,25 di altezza.
La copertura non è più convessa.

SECOND TYPE CASE “STANDARD”

This case is the most ordinarily spread type for the German Cross. Its creation and the material used for the external structure are similar to the other types.


Its size is not so different from the “de luxe” type, about mm 107.15 width, mm 107.50 length, and mm 28.25 height.
The cover is not convex any more.


Ivan B. Collection
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 29.jpg (120.5 KB, 0 visite)
__________________
Saluti, Damiano / DEMJANSK

Ultima modifica di DEMJANSK : 28-12-2008 16.33.32.
  Rispondi citando

Vecchio 13-09-2008, 16.51.33   #30
DEMJANSK
Moderator
 
L'avatar di DEMJANSK
 
DEMJANSK non in linea
Data di registrazione: Wed May 2007
Ubicazione: Lombardia
Messaggi: 4,712
Predefinito

Il vellutino nero interno è a maglie leggermente più rare, incollato sul cartoncino di inserto, formato da un cartone rigido con incollato sopra il vellutino e con codici in sovrimpressione sul lato interno , incollato poi sul fondo con la classica colla di animale con presenti spesso scritte in matita tipo sigle. Incollato anche la striscia di cartone tipo pelle per non far vedere il legno attraverso la fessura dell’alloggio della spilla e il meccanismo a molla del pulsante di apertura della scatola.
Il pulsante è di tipo classico a cilindro , presente anche nelle scatole di altre decorazioni.

The internal black velvet has slight scarcer woofs, it is glued on the inserting thin cardboard, consisting of a stiff cardboard glued to the velvet, with double exposure codes in the internal part. It is glued to the bottom with the traditional animal glue, and there are often some inscriptions made with pencil, like acronyms. The cardboard stripe similar to the leather is glued too, to avoid seeing the wood through the slit seat of the brooch and the spring mechanism of the opening button of the case.
The button is the traditional cylinder type, found also in the cases of other decorations.
Immagini allegate
Tipo di file: jpg 30.jpg (132.8 KB, 0 visite)
__________________
Saluti, Damiano / DEMJANSK

Ultima modifica di DEMJANSK : 28-12-2008 16.34.23.
  Rispondi citando
Rispondi


Stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 visitatori)
 
Strumenti della discussione Cerca in questa discussione
Cerca in questa discussione:

Ricerca avanzata
Modalità di visualizzazione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivo
smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato

Vai al forum



Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 16.50.59.


vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin versione 3.8.9
Copyright ©: 2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: vBulletinItalia. it